Книжный магазин и издательство Е. Сияльской (Париж)

Располагаясь в Париже напротив Кафедрального Собора Святого Александра Невского книжный магазин и издательство являлись важным центром русской эмиграции. Фактически первое время, до снятия собственных помещений основными Воинскими организациями своих помещений, Книжный магазин являлся главным центром общения русских офицеров, кто оказался в Париже. Долгое время издательство являлось также идеологическим противником Советов. В ответ на легальную и нелегальную работу ОГПУ — Объединенного Главного Политического Управления (так в 20-30 годы назывались советские спецслужбы после ВЧК и до НКВД), книжный магазин и издательство вели свою «контрпропагандистскую» работу. Именно благодаря этому издательству вышли в свет многие исторические, порой жесткие романы Петра Николаевича Краснова. Во время Второй Мировой войны не являясь формально политической организацией магазин продолжал свою работу и не был запрещен. После Второй Мировой войны магазин также являлся центром общения и даже помощи русским эмигрантам, оказавшимся в непростой ситуации. Фактически он таким оставался вплоть до 90-х годов, постепенно перепрофилируясь в сувенирно-антикварный магазин, затем в галерею искусства «Наварре». В связи с преклонным возрастом племянника Сияльского магазин прекратил свою существование. Долгое время это издательство было известным и неизвестным. Размещаем справочник на основе документов, переданных нам самим владельцем магазина.

ИЗДАТЕЛЬСТВО «В.СИЯЛЬСКИЙ И А.КРЕЙШМАН»
КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Е.СИЯЛЬСКОЙ
ИЗДАТЕЛЬСТВО Е.СИЯЛЬСКОЙ
ИЗДАНИЯ В.СИЯЛЬСКОГО
КНИЖНАЯ ТОРГОВЛЯ Е.СИЯЛЬСКОЙ

LIBRAIRIE E.de SIALSKY 2, rue Pierre-le-Grand, PARIS (8) France

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ

Во время гражданской войны в России Генерального Штаба полковник Сияльский Владимир Павлович с весны 1919 года находился в Германии, выполняя роль начальника канцелярии Русской миссии Добровольческой Армии в Берлине. Проанализировав опыт большевиков по агитации и пропаганде посредством литературы, по окончании гражданской войны в европейской части России, Владимир Павлович решил бороться с коммунистической властью информационно и основал в 1922 г. совместно с А. Крейшманом свое издательство «В. Сияльский и А. Крейшман» (Verlag W. v. Sialsky & A. Kreischmann G.m.b.H.). Про его партнера г-на А. Крейшмана авторам пока мало что известно, но по видимому это его соратник Прибалтийского происхождения. Данный начальный период издательской деятельности В. Сияльского еще предстоит изучать, но очевидно, что именно в это время появилась дружба и деловые отношения с генералом-от-кавалерии Красновым П.Н. В Северо-Западной армии генерала Юденича Петр Николаевич исполнял должность начальника отдела пропаганды. По окончании гражданской войны генерал Краснов сначала проживал в Прибалтике, затем переехал в Германию, где уже обосновался В.П. Сияльский. В 1922 году издательство «В. Сияльский и А. Крейшман» выпустило книгу генерала Краснова «Амазонка пустыни (У подножия Божьего трона.)» и в дальнейшем опубликовало много книг этого знаменитого казачьего писателя. С 1922 по 1928 год издательством «В. Сияльский и А. Крейшман» издавались в Берлине книги военно-исторической и патриотической тематики.
В 1923 году Владимир Павлович переехал из Берлина в Париж и приобрел с женой книжный магазин на ул. Петра Великого. Издательство Е. Сияльской продолжало выпускать книги как военно-исторической, так и детской тематики, в том числе и русские старинные сказки, великолепно иллюстрированные русскими художниками. Издательство и книготорговля Елизаветы Александровны Сияльской, урожденной Великотной, ее издательское дело процветало и стало одним из самых знаменитых и крупных издательств всего Русского Зарубежья.

Книжный магазин, склад издания и офис располагались по адресу улица Петра Великого, д.2, то есть прямо возле главного Русского Православного Храма Парижа – Святого князя Александра Невского на ул. Дарю. Елизавета Александровна, родившаяся и жившая в Столице- г. Санкт — Петербурге, из благородных кровей, имела братьев- офицеров Белой армии и сестру, баронессу фон Брунс Олимпиаду Александровну. Один брат – Александр Александрович, штабс-ротмистр конно-егерского полка воевал с большевиками в Северо-Западной армии генерала Юденича, другой брат, Владимир Александрович, подпоручик, служил в Русской Армии генерала Врангеля на Юге России. Сестра, Олимпиада Александровна вышла замуж за барона Михаила Григорьевича фон Брунс, из русских немцев, состоявших на государственной службе Российской Империи.
Являясь большим патриотом России, гвардейский офицер и Генерального Штаба полковник Владимир Сияльский превратил свой книжный магазин в неформальное место встречи и общения всех русских патриотов, офицеров Гвардии, чему немало способствовало удачное расположение возле Храма Святого благоверного Александра Невского. Всякий русский офицер, патриот, прибывающий в Париж, неизменно шел в книжную лавку В. Сияльского для общения с единомышленниками. В это время в Париже еще не было помещения РОВС, Галлиполийского Собрания, да и большинство чинов Русской Армии во главе с ее Вождем- генералом Врангелем, все еще были в Балканских странах. Всяческая поддержка русских на первом, начальном этапе эмиграции во Францию была очень важна для вновь прибывших.
В. Сияльский вместе с женой продолжали выпускать новые книги генерала Краснова, который переехал на Юг Франции и совмещал отдых с литературным творчеством. Расширение семейного книжного дела привело к тому, что часть книг издавалось под торговой маркой «Издательство Е. Сияльской», в том числе и труд В.В. Звегинцева «Кавалергарды в Великую и Гражданскую войну 1914-1920гг.», часть книг выходило по-прежнему с указанием «Издание В. Сияльского».
Процветанию издательского дела и книготорговли немало способствовала помощь сестры Елизаветы Александровны – баронессы фон Брунс Олимпиады Александровны. Старшая сестра занималась благотворительностью и меценатством. В 1933 году она организовала в Париже при Школе Рудольфа Штейнера «Театр баронессы Брунс». В 1950-е руководила Балетной студией, артисты которой выступали на концертах, спектаклях Русской оперетты (1959). Все это время баронесса фон Брунс помогала своей сестре и ее мужу в книгоиздательстве и книготорговле.
Книжный магазин «Е. Сияльской», на французском «LIBRAIRIE E.de SIALSKY» выполнял функции генерального представителя и делового партнера большинства русских национальных патриотических издательств. В числе тех, кому помогали Сияльские — издательство «ДОЛОЙ ЗЛО!», основанное Светлейшим Князем Михаилом Константиновичем Горчаковым. Издательство «ДОЛОЙ ЗЛО» выпускало книги, посвященные Православной Самодержавной Монархии и раскрывающие опасную для человечества работу темных сил социализма (как значится в их рекламе). В книжном магазине Е. Сияльской имелись также книги издательств: «Двуглавый Орел», «Медный Всадник», «Детинец», «Милавида», «Русский Очаг», «Стяг» и др.
Особенно дружеские и деловые связи книготорговли Е. Сияльской сложились с русскими патриотическими издательствами в Германии. Читать далее, книготорговля Сияльской и германские издательства*.

Таким образом осуществлялась взаимная экономическая помощь русских национальных книгоиздательств.

Издательство В. и Е. Сияльских не только продолжало издавать и продавать книги П.Н. Краснова, но и получало от него благодарственные и поздравительные письма.
С 1923 года Владимир Павлович Сияльский был заместителем Председателя полкового объединения Лейб-Гвардии Литовского полка, а с 1934 года – Председателем Объединения. Являясь Гвардейским офицером, да еще полковником, Владимир Павлович постоянно получал благодарственные письма и официальные поздравления от офицеров и генералов, Председателей полковых объединений, а также видных деятелей Русского Зарубежья. В семье Сияльских-фон Брунсов сохранился архив этих поздравлений от руководителей Гвардейских полковых объединений. Со временем эта «гвардейская коллекция» должна вернуться в Россию и занять достойное место в одном из музеев.

Честное и законное ведение издательской и книготорговой деятельности позволило сохранить свое дело Сияльским даже в условиях прихода в конце 30-х годов во Франции про-коммунистического правительства.
Смена «левого» правительства во Франции и занятие Парижа немцами в 1940 году особо не ухудшило положение бело-эмиграции. Германские оккупационные власти сняли все существующие для русских «неграждан» ограничения французских властей. Но доносы стали процветать так, что немецкие власти издали распоряжение, что «Доносы на соседей больше не принимаются. Комендатура не справляется» 🙂 . Попал в концлагерь «Шталаг» и Владимир Павлович Сияльский. Немецкие власти, тщательно изучали родословную семьи Сияльских и фон Брунсов, а также убедились в отсутствии связей с Британской разведкой и НКВД.
Начавшаяся в 1941 году война Германии, Италии, Венгрии и других стран Европы против СССР вселило надежду бело-эмиграции на скорейшее падение большевистской власти. Многолетний друг семьи Сияльских, генерал-от-кавалерии П.Н. Краснов, отложил в сторону свою писательскую деятельность и вновь повел в бой своих казаков на Донскую землю против ее захватчиков-большевиков.

Вторая Мировая война завершилась совсем не так, как в начале думали русские эмигранты. Гитлер обманул и русских и сам проиграл войну.

2 декабря 1946 года Владимир Павлович Сияльский скоропостижно скончался. Подробнее о возможных причинах смерти и работе ИНО ОГПУ/5 Отдела НКВД**

После ухода в мир иной, его дело продолжала Елизавета Александровна.
До самой своей смерти 3 марта 1971 года, Елизавета Александровна продолжала заниматься книготорговлей.
12 сентября 1977 года ушла в лучший мир и ее сестра – Олимпиада Александровна баронесса фон Брунс.
Продолжать семейное дело стал внук Олимпиады Александровны – Григорий Глебович фон Брунс.
Григорий Глебович фон Брунс, как и все в его семье является горячим патриотом Россiи. Жена Григория Глебовича, как и его бабушка, занимается искусством. В Париже существует клуб любителей искусства NOVERA, выставки которого проходили в магазине Сияльской уже в наше время. Возможно, когда-нибудь ее работы будут показаны и в России.

Не желая продавать свой книжный и антикварный магазин на улице Петра Великого, Григорий Глебович фон Брунс планировал сделать в нем выставочный зал для размещения временных художественных выставок по искусству – живописи, скульптур и других артефактов, тем самым продолжая свое дело. Долгое время там проходили выставки искусства NOVERA. Несколько раз русские организации устраивали благотворительные выставки русских художников в уже отремонтированном помещении.

Были планы проводить здесь выставки художников, увековечивающих память Царской Семьи, Великомучеников Российских, Императорской Гвардии, казаков и Белых воинов, но… Возраст берет свое и Григорий Глебович отказался от таких амбициозных планов…

• Фото книжного магазина Е. Сияльской, галереи Sialsky
• Сияльский Владимир Павлович, Генерального Штаба полковник

Фото (из семейного архива)

Сияльский Владимир Павлович. Семейное фото N1.

Сияльский Владимир Павлович

16.02.1886 г. Черниговская губерния – 2 .12 1946 г. (Париж)

Генерального Штаба полковник, Председатель Объединения Лейб-Гвардии Литовского полка.

Краткая биография

Из семьи офицера.

• Нижегородский кадетский корпус (выпуска 1904 г.)
• Киевское военное училище (выпуска 1906 г.)
• Офицерская стрелковая школа

На 01.01.1909 – подпоручик Лейб-Гвардии Литовского полка. Окончил 2 класса Николаевской военной академии (1914 г.; вероятно по 2-му разряду, т.к. в Списке Генерального Штаба на 1914г. не значится).
Участник 1-й мировой войны. Штабс-Капитан Лейб-Гвардии Литовского полка в 1914 г.
Причислен к Генеральному Штабу (1915 г.). Переведен в Генеральный Штаб (1916 г.). С февраля 1915 на должностях по Генштабу в 23 армейском корпусе. Помощник ст. адъютанта отделения ген-квартирмейстера штаба Особой армии (с 26.11.1916). Капитан (старшинство 24.03.1913) на начало 1917 г. Подполковник штаба 2-го гвардейского Корпуса.
Летом 1918 года в штабе Келлера в Киеве. Войсковой старшина Генерального Штаба Гетмановской армии. Весной 1919 года вместе с генералом Потоцким участвовал в русской делегации. Начальник канцелярии Русской миссии в Берлине от Добровольческой армии и ВСЮР. Полковник. В эмиграции в Германии, в Берлине. В 1922 г. основал Берлинское издательство «В. Сияльский и А. Крейшман». С 1923 г. в Париже, заместитель председателя объединения Лейб-Гвардии Литовского полка, председатель объединения Нижегородского кадетского корпуса. Основал в Париже книжный магазин и издательство (Е. Сияльской), Издавал книги генерала Краснова и других знаменитых авторов. К 1934 году председатель полкового объединения Лейб-Гвардии Литовского полка.
Умер в Париже, похоронен на русском кладбище Сент Женевьев-де-Буа.

• Семья Сияльских-Великотных-фон Брунс

Сияльская Елизавета Александровна (урожденная Великотная)

3 апреля 1893 г. СПб – 3 марта 1971 г., Париж
Из благородной семьи. Отец- Великотный Александр Степанович, служащий Государственной Канцелярской Конторы в СПб. В эмиграции проживала в Париже, состояла в сестричестве кафедрального Собора Святого Александра Невского на ул. Дарю. Основала книжный магазин и издательство, в котором издавались и продавались книги и журналы военно-исторической, патриотической и детской тематики на русском языке. После кончины своего мужа- Владимира Павловича, продолжала книжное дело.

Великотный Александр Александрович

Штабс-ротмистр Конно-Егерского полка Северо-Западной армии.
Брат Елизаветы Александровны. Окончил Киевское Военное Училище 1 мая 1916 г., поручик 14-го гусарского полка. В Северо-Западной армии генерала Юденича; в декабре 1919 года в Конно-Егерском полку. Штабс-ротмистр Умер в ноябре 1971 года в Виннипеге (США)

Великотный Владимир Александрович

Подпоручик ВСЮР
Брат Елизаветы Александровны. На 1921г. — подпоручик ВСЮР. Эвакуирован из Севастополя. В эмиграции – во Франции. Скончался после 1938 г. жена Наталья Федоровна член Дамского полкового комитета.

Баронесса фон Брунс Олимпиада Александровна (урожденная Великотная )

15 июля 1889 Спб -12 сентября 1977 Париж
Из благородной семьи. Братья – участники гражданской войны, офицеры.
Деятель театра, меценат. В 1933 году организовала в Париже при Школе Рудольфа Штейнера «Театр баронессы Брунс».
В 1950-е руководила Балетной студией, артисты которой выступали на концертах, спектаклях Русской оперетты (1959) …
Помогала книжному магазину Сияльской Е.А.

фон Брунс Михаил Григорьевич

21 августа 1891 -10 сентября 1932
Из семьи русских немцев, состоящих на государственной службе Российской Империи. Известные военные врачи, служили в Таврической губернии. В эмиграции во Франции. Жена Олимпиада (Великотная) см. выше

Фон Брунс Григорий Глебович

Внук фон Брунса Михаила Григорьевича и Олимпиады Александровны. Продолжатель дела книготорговли и издательства Е. Сияльской

Григорий Глебович показывает свои семейные архивы. Париж, магазин Сияльской возле Собора Александра Невского.

• Книги П.Н. Краснова и книжный каталог

Издательство Е. Сияльской

*Особенно дружеские и деловые связи книготорговли Е. Сияльской сложились с русскими патриотическими издательствами в Германии. Как отмечают сами современные еврейские исследователи, в 20-е г. г. в Берлине «большая часть русских книгоиздательств и книготорговых фирм за рубежом была основана и принадлежала евреям. На первый взгляд это не столь заметно, так как евреи-предприниматели, наученные горьким российским опытом, предпочитали не давать лишнюю пищу антисемитам и скрывали свои весьма выразительные фамилии под звучными, но нейтральными названиями собственных фирм». Вот примеры некоторых из них:
«Возрождение» – основано в декабре 1921 года А.Б. Левинсоном и Л.З. Кацем одновременно в Москве и Берлине (зав. отделением – З.М. 3ильберберг).
«Геликон» – основано в Москве в 1918 году А.Г. Вишняком и возрождено в Берлине в 1921 году. Просуществовало там до 1924 года, после чего издатель с семьей перебрался в Париж, где Вишняк время от времени выпускал отдельные издания до 1937 года.
«Мысль» – основано в Берлине в 1921 году Г.А. Гольдбергом и С.Л. Кучеровым.
«Огоньки» – основано в Берлине в 1921 году А.Г. Левенсоном.
Этот список занимает много страниц, но особо хочется отметить, что в это время Главлит и ГПУ не только очень бдительно наблюдали за любым шагом бывшего российского ученого или литератора, но и тщательно следили за политической физиономией каждого эмигрантского издательства или органа печати. С помощью «своих» книготорговцев и изданий, коммунисты еще начиная с 1906 года получали деньги на свои нужны, прежде всего через издательство И.П. Ладыжникова. Друг Ленина, секретарь Горького, И.П. Ладыжников издавал за рубежом труды Горького, принося Советам неплохие деньги. После отъезда основателя еще до революции в Россию, издательством И.П. Ладыжникова в Берлине руководил Б.Н. Рубинштейн (которого позже германские власти отправили в концлагерь, где он и скончался). В 20-е же годы Рубинштейн активно сотрудничал с Главлитом и Экономическим отделом ГПУ. В архиве Г.Г. фон Брунса, продолжателя дела Е. Сияльской, имеется каталог за 1924 год издательства и книжного контрагентства И.П. Ладыжникова, выпущенного в Берлине. Кроме развернутых уменьшенных красных звезд (!), в каталоге ЧЕТКО описана деятельность «фирмы»:

«На складе постоянно имеются НОВИНКИ КНИЖНОГО РЫНКА, а также в большом количестве российские дореволюционные и СОВЕТСКИЕ ИЗДАНИЯ. Книги для детей и юношества. Научная литература. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ РЕДКОСТИ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ АНТИКВАРИАТ.
В каталоге имеется перечень книг издательств, которые приобретены издательством И.П. Ладыжникова (Русское Университетское Издательство, «Эпоха», «Аргус», «Светозар»), или передали ему исключительное представительство (Изд. З.И. Гржебина, С. Эфрона, «Библиофил», «Кремль» и журнал «Беседа»).
Издавало и продавало сочинения классиков (Л.Н. Толстой и Ф.М. Достоевский, М.Е. Салтыков и Н.В. Гоголь ..), книги для детей и юношества. Книги «исторического содержания» представлены В.Л. Бурцевым («..Виновники русско-японской войны…), К. Марксом («Гражданская война во Франции 1870-1871 г.», Ген. Ад. А.Н. Куропаткина («Записки о русско-японской войне»), «Краткое обозрение существующих в России расколов, ересей и сект…», не пропущенные цензурой в Россiи (1909г.) материалы. Имеется целый раздел «Материалов по истории русского освободительного движения» про декабристов, «кровавое воскресенье», летопись революции, гонения на студентов, Софью Перовскую и книги Л.Троцкого. Большой раздел по медицине и биологии, науке, технике. Книги Издательства З.И.Гребина «прогрессивных» авторов – М. Горького, Ф. Энгельса и т.д.
Учитывая «сотрудничество» этого издательства с Экономическим Отделом ГПУ (в СССР занимающегося экспроприацией культурно-исторических ценностей – икон, старинных книг…), будет неудивительно, если посредством его реализовывались «конфискаты» из СССР. Тема сотрудничества этого издательства с ИНО ОГПУ («иностранным отделом», нелегальной разведкой), современными исследователями ВООБЩЕ не изучалась. Собственный расчетный счет, телеграфные линии и средства связи, деловые отношения по линии издательства и поездки советских «работников культуры», а также легальная разветвленная сеть клиентов магазина по всей Европе делало книгоиздательство идеальной «легендой прикрытия» для деятельности нелегальной разведки ГПУ. Точно известно, что именно в это время ГПУ создало в Берлине мощную резидентуру во главе с Ефроимом Соломоновичем Гольденштейном («доктор»). Эту связь косвенно подтверждает то, что данное контрагентство имело эксклюзивное сотрудничество и предоставляло экономическую помощь издательству С.Эфрону, агенту ОГПУ, капитану НКВД и мужу М.Цветаевой. Для легализации деятельности разведки фирмы «прикрытия» могут вообще работать убыточно de facto, но за счет финансирования «органами» бизнес-компания будет выглядеть весьма прибыльной. Особенно если вместо денег из СССР чекисты привозят конфискованные старинные книги и иконы.

Все вышеперечисленное показывает, в каких неравных экономических условиях русским патриотам, анти- коммунистически настроенным владельцам книжных магазинов и издателям приходилось работать. В связи с этим вполне логично, что книжный магазин и издательство Е,Сияльской в Париже имели дружественные, хорошие партнерские отношения с соратниками в Берлине, представляя взаимно финансовые интересы в своих странах.

Книжный магазин Е.Сияльской в Париже активно продавал продукцию Берлинского издательства «Градъ Китежъ».
Г-н Г.Г. фон Брунс сохранил и передал российским историкам редкий каталог издательства, по которому можно судить о деятельности «Града Китежа»:

«РУССКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ КНИГОИЗДАТЕЛЬСТВО и КНИЖНЫЙ СКЛАД
«ГРАД КИТЕЖ», представительство книгоиздательств: «Восстановление», «Воскресение», «Двуглавый Орел», «Детинец», «Милавида», «Молодая Россия», «Медный Всадник», «Русский Очаг», «Стяг» и др.

GRAD KITESCH
RUSSISCHE VERLAGS-BUCHHANDLUNG
BERLIN W35, LUTZOWSTRASSE 80
Берлин, Май 1925

Кроме вышеперечисленных, издательство и книжный магазин представлял интересы и отпускал по ценам с издательской скидкой книги следующих издательств: «Хутор», «Кооперативная библиотека», Русско-Болгарское Книгоиздательство. Имелись на складе и отпускались все издания книгоиздательств «Глагол» и «В. Сияльский и А. Крейшман»
Магазин и издательство работало, как правило в пределах Германии, Голландии, Дании, Данциге, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Норвегии, Финляндии, Чехословакии, Швейцарии и Швеции. Продавались книги ген. П. Краснова, И. Лукаша, герцога Лейхтенбергского, Н.Костомарова, Немирович-Данченко Г.В., Пушкарева С.Г. и др. авторов. В приложении четко сказано, что книгоиздательство «Град Китеж» имело особые партнерские отношения с магазином и издательством Е. Сияльской. «Всегда на складе имеются все издания Е.Сияльской»

Аналогичным образом в книжном магазине Е. Сияльской имелись книги издательств: «Двуглавый Орел», «Медный Всадник», «Детинец», «Милавида», «Русский Очаг», «Стяг» и др.
Таким образом осуществлялась взаимная экономическая помощь русских национальных книгоиздательств.

Работа ИНО ОГПУ и 5 Отдела НКВД в Париже и Франции

Все 20-е и 30-е годы во Франции почти открыто действовал Иностранный Отдел ОГПУ, Коминтерн, РазведУпр и специальная команда «Экспресс» террористов Якова Бергмана («Яша Серебрянский»). Убийства своих же советских чиновников, видных деятелей эмиграции, похищения людей, в том числе руководителей РОВС, кража Архива Троцкого – вот далеко не полный список незаконных деяний чекистов только в Париже при активной помощи французских коммунистов. Все преступления до войны чекистов до сих пор еще не обнародованы. Верхом «профессионализма» у «чекистов» считалась имитация «естественной» смерти. «Случайное» падение с Эйфелевой башни или странная смерть от «острой сердечной недостаточности» при создании правильного общественного мнения- вот идеал работы у «чекистов».
После начала борьбы Сталина с Троцкистами, работу «Коминтерна» стал заменять «СОюз Возвращения НА РОДину» (сокращенно СОВНАРОД), позже переименованный в «Союз Сторонников Советской России» или Союз сторонников СССР. Активно использовались всякие организации типа «Евразийцев» и «Младороссов». Именно эти эмигранты активно агитировали в пользу СССР. Все, кто вернулся в конце 30-х годов, вместе с С.Эфроном, были расстреляны чекистами еще до начала войны. Все, кто поверив советской пропаганде, вернулся в СССР после Второй Мировой войны, также попали в сталинские лагеря.
Если в 30-е гг чекисты старались скрыть свою деятельность в Европе, то во время Второй Мировой войны НКВД открыто работало во Франции, получало оружие, аппаратуру и прочее необходимое для «работы» на основании помощи «Движению Сопротивлению». После поражения Германии в 1945 году агенты НКВД открыто ходили по Парижу в своей форме и пытались как можно больше людей вернуть на «советскую родину». Задание было уговорами, обманами, угрозами, а иногда и силой доставить на Лубянку как можно больше как «своих» граждан, так и «врагов народа». Не выполнение данного задания грозило «отзывом» самого чекиста и соответствующими репресионными мерами. Уговорить добровольно такого видного «антисоветчика» и друга генерала Краснова было невозможно.
2 декабря 1946 г. Владимир Павлович Сияльский скоропостижно скончался. Возможно, он слишком сильно переживал за несостоявшееся свержение советской власти, за предательскую выдачу казаков и своего знакомого – генерала Краснова палачам из НКВД. Но…

Возможно его «угостили чаем», но не с «полонием», а модными тогда ядами от «доктора Майрановского». Нельзя сбрасывать со счетов и то, что агенты НКВД, очень хорошо осведомленные о деятельности В. Сияльского, но не сумевшие обманом заманить его на Советскую родину, могли и «помочь» ему уйти в иной мир. К этому времени секретной лабораторией ядов НКВД под руководством профессора Г. Майрановского («доктор смерть») уже были «отработаны» на своих заключенных и на «клиентах» различные способы умерщвления людей, имитирующие естественную смерть. Это, прежде всего яды растительного происхождения (тип «К-2»), останавливающие работу сердца и бактерии туберкулеза, создающие в больших дозах смертельные концентрации. В обоих методах любой врач-профессионал констатирует лишь естественную смерть. Яд выветривается до приезда «скорой помощи». Да и кто тогда проводил сложные судебно-медицинские экспертизы. После Второй Мировой войны эти яды неоднократно применялись против «врагов советской власти». В любом случае, все обстоятельства скоропостижной смерти Владимира Павловича также будут изучены дополнительно или когда-нибудь рассекречены спецслужбами РФ (так как прошло более 50 и теперь уже более 75 лет, что соответствует закону о гостайне).
Соболезнование Е. Сияльской на смерть Владимира Павловича от Председателя Гвардейского Объединения генерал-лейтенанта А. Гулевича, также подозрительно «вовремя случайно» скончавшегося и входившего в «Список N1» (врагов советской власти, «белобандитов и пособников фашистов» — «разыскиваемых военных преступников», составленных 5 Отделом НКВД).
Документ публикуется впервые (разрешается цитирование и публикация с указанием на источник с активной гиперссылкой paris1814.com или страницу раздела paris1814.com/sialsky )